She doesn't care if there's flirting or not. This is just Evie being herself. She follows Light and smiles some at his question, her tone of voice highly amused and very proud of her dumb bird.

"He probably climbed up. He taught himself how and hasn't stopped."